Bonjour, bonsoir, bonne nuit, bon appétit et tutti quanti à toutes et à tous
Certain l’auront remarqué (ou peut-être pas), qu’il y a à la fin de mes brèves et autres articles (comme à la fin de celui-ci par exemple (sisi !)), il y a noté un petit « Enjoy ! »
Quoi c’est y que ce truc là ?
Les plus anglophiles d’entre nous auront tout de suite compris et jetteront immédiatement un « Yes, sure ! » à le tête de ceux qui n’ont cure de Shakespeare et des divers Christmas Pudding de nos chers voisins d’outre-manche.
Tous les autres, c’est à dire les pas anglophiles du tout, les anglophobes, ou les anglophiles refoulés, le mot « Enjoy » dans ce cas là pourrait être traduit par « Prend la vie du bon coté » (ou en tout cas c’est comme ça que je le comprend et l’utilise).
A travers ce petit mot tout simple (bon d’accord il y a un « Y » dedans , mais il est simple quand même, non ?), il y a plein de mots gentils et des conseils dans le genre « Vis la vie du bon coté », « Te prends pas la tête », « Le 2nd degré c’est pas pour les cochons » .. Enjoy, quoi
Voila voila
Enjoy (je vous l’avais dit 😉 )
